„Mitnahme“: Femininum MitnahmeFemininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you (oder | orod take along some warm clothing) wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you
„afraid“: adjective afraid [əˈfreid]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bange, ängstlich, furchtsam erschrocken bange (of vordative (case) | Dativ dat) afraid ängstlich, furchtsam afraid afraid Örnekler to be afraid of Angst haben vor (dative (case) | Dativdat) to be afraid of to be afraid to do sich scheuen zu tun to be afraid to do afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg faul, arbeitsscheu afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg I’m afraid unfortunately leider, ich bedaure I’m afraid unfortunately I’m afraid not ich (be)fürchte nein, leider nicht I’m afraid not Örnekleri gizleÖrnekleri göster erschrocken afraid rare | seltenselten (alarmed) afraid rare | seltenselten (alarmed) afraid syn vgl. → bkz „fearful“ afraid syn vgl. → bkz „fearful“
„agreed“: adjective agreed [əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht einig, im Einklang agreed in agreement agreed in agreement Örnekler they were agreed sie waren sich einig they were agreed abgemacht, ausgemacht agreed arranged agreed arranged Örnekler agreed! abgemacht! einverstanden! agreed! agreed statement gemeinsame Erklärung agreed statement
„IOU“: noun IOU [ˈaiouˈjuː]noun | Substantiv s (= I owe you) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schuldschein Schuldscheinmasculine | Maskulinum m (for überaccusative (case) | Akkusativ akk) IOU IOU
„entirely“: adverb entirelyadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) völlig, gänzlich, durchaus lediglich, bloß völlig, gänzlich, durchaus entirely entirely Örnekler entirely wrong ganzand | und u. gar falsch entirely wrong I entirely agree with you ich stimme Ihnen volland | und u. ganz zu I entirely agree with you it’s made entirely of … es besteht ausschließlich aus … it’s made entirely of … that is entirely up to you das liegt ganz bei dir that is entirely up to you you’re not being entirely honest Sie haben mir (or | oderod uns) nicht die ganze Wahrheit gesagt you’re not being entirely honest Örnekleri gizleÖrnekleri göster lediglich, bloß entirely merely entirely merely
„I-Tüpfelchen“: Neutrum I-TüpfelchenNeutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dot over the i dot over the i I-Tüpfelchen I-Tüpfelchen Örnekler bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to a tee (oder | orod T) bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be accurate (in every detail) aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„I“ I, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) I, i I I I I I i ninth letter of the German alphabet, third vowel) I I Örnekler ein großes I a capital (oder | orod large) I ein großes I ein kleines i a small (oder | orod little) i ein kleines i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i the dot over the i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the final (oder | orod finishing) touch der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Punkt auf das i setzen to dot one’s i’s den Punkt auf das i setzen es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig everything was very nice but the final finishing touch was missing es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH i (imaginary unit) i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH I (Roman numeral) I Antike I Antike I (jemand | somebodysb ninth in order or class) I I I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I) I I
„i“: Interjektion, Ausruf iInterjektion, Ausruf | interjection int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ugh Başka örnek... ugh i Ausruf des Ekels i Ausruf des Ekels Örnekler i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no! i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg du denkst, das ist alles wahr? i wo! and you believe all that? no, of course not! du denkst, das ist alles wahr? i wo!
„agree“: transitive verb agree [əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen zugeben, einräumen agree admit agree admit in Einklang bringen, abstimmen agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate) agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate) „agree“: intransitive verb agree [əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen agree syn vgl. → bkz „assent“ agree syn vgl. → bkz „assent“ Örnekler (to) assent zustimmen (dative (case) | Dativdat) einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) beipflichten (dative (case) | Dativdat) sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu) (to) assent Örnekler (on, upon) concur übereinkommen (indative (case) | Dativ dat) einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk) vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk) (on, upon) concur as agreed upon wie verabredet as agreed upon sich vergleichen, sich versöhnen agree reach settlement agree reach settlement Örnekler let us agree to differ streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind let us agree to differ einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen agree be united, suited, in harmony agree be united, suited, in harmony agree syn → bkz „coincide“ agree syn → bkz „coincide“ agree → bkz „concur“ agree → bkz „concur“ Örnekler (with) correspond übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat) (with) correspond übereinstimmen agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat) agree be beneficial agree be beneficial agree syn → bkz „accord“ agree syn → bkz „accord“ agree → bkz „comport“ agree → bkz „comport“ agree → bkz „conform“ agree → bkz „conform“ agree → bkz „correspond“ agree → bkz „correspond“ agree → bkz „harmonize“ agree → bkz „harmonize“ agree → bkz „square“ agree → bkz „square“ Örnekler this food does not agree with me dieses Essen bekommt mir nicht this food does not agree with me
„agree to“: intransitive verb agree tointransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zustimmen zustimmen (with dative | mit Dativ+dat) agree to agree to